Grupos de trabajo
Los grupos de trabajo están formados por miembros de la comunidad que unen fuerzas para lograr un objetivo común. Tienen diferentes estructuras y objetivos. En esta página enumeramos algunos de los grupos de trabajo más activos y algunos consejos para comenzar, si deseas contribuir a alguno de ellos.
Equipo Central
Descripción
Como administradores del proyecto, el Equipo Central gestiona y mantiene la infraestructura donde la centralización no puede evitarse (dominios, sitio web, repositorios de github...). Sus miembros actúan como mediadores según su criterio y buscan darle peso al consenso en la comunidad, perpetuando las interacciones de calidad que hicieron de Monero el proyecto exitoso que es hoy. El Equipo Central no recibe ni ha recibido nunca ninguna compensación económica.
Dónde empezar
El Equipo Central es un grupo de trabajo cerrado; no es posible unirse a él sin invitación.
Salas de chat y contactos
Grupo de trabajo de la comunidad
Descripción
This workgroup is used by the community to organize and coordinate. Start here if you are a non-coder who wants to contribute to Monero.
Dónde empezar
La mejor manera de empezar a contribuir a este grupo de trabajo es unirse a las salas de chat y presentarte, diciendo tus intereses y las habilidades que te gustaría ofrecer a la comunidad.
Salas de chat y contactos
- Chat:
#monero-community
- Sitio Web: www.communityworkgroup.org
Grupo de trabajo de desarrollo
Descripción
Este grupo de trabajo reúne a los desarrolladores de Monero que trabajan en los monederos y el daemon mantenidos por el Equipo Central. Consta de dos partes principales: el equipo CLI y el equipo GUI. Estos equipos se coordinan utilizando dos salas de chat diferentes.
Dónde empezar
Es una buena idea echar un vistazo a los casos (issues) abiertos en ambos repositorios para tener una idea de lo que se podría arreglar o mejorar. Ambas bases de código, pero especialmente el repositorio central, pueden ser bastante desafiantes, por lo que se sugiere escribir primero en la sala de chat presentándote a ti mismo, tus habilidades y a lo que deseas contribuir.
Salas de chat y contactos
Grupo de trabajo del sitio web
Descripción
Este grupo de trabajo enfocado al desarrollo, coordina el desarrollo de la página web. La mayoría de los miembros también forman parte del Grupo de trabajo de desarrollo. El Grupo de trabajo del sitio web se creó principalmente para tener todos los debates relacionados con el sitio web en un solo lugar.
Dónde empezar
Siempre es una buena idea unirse a la sala de chat y hablar directamente con los miembros del grupo de trabajo, pero si prefieres empezar por ti mismo, echa un vistazo al léeme (readme) en el repositorio de GitHub. Contiene instrucciones paso a paso para editar cada parte de este sitio web.
Salas de chat y contactos
Grupo de trabajo de localización
Descripción
Uno de los Grupos de trabajo más antiguos de Monero, está formado por colaboradores que trabajan en la traducción de software y documentación relacionados con Monero. Es altamente recomendable contactar al grupo de trabajo antes de trabajar en las traducciones.
Dónde empezar
Contacta al grupo de trabajo en la sala de chat o abre un caso (issue) en el repositorio de GitHub. También puedes empezar a traducir inmediatamente utilizando la plataforma Weblate. Sólo asegúrate de leer primero la guía para traductores.
Salas de chat y contactos
- Chat:
#monero-translations - Plataforma de localización: Weblate
Monero Outreach
Descripción
Este grupo de trabajo se enfoca en dar a conocer a Monero, reuniendo a artistas, escritores y cualquier persona que desee dar a conocer a Monero al mundo.
Dónde empezar
Los miembros del Grupo de trabajo de Outreach utilizan mucho Telegram para su coordinación y matrix/freenode en menor medida. Si quieres ayudar, puedes contactar al grupo de trabajo en uno de estos canales. Está bastante estructurado, así que probablemente te dirigirán a un coordinador.
Salas de chat y contactos
- Chat de Telegram: monerooutreach
- Chat:
#monero-outreach
Laboratorio de Investigación
Descripción
Como el nombre sugiere, el Laboratorio de Investigación de Monero es el grupo de trabajo enfocado en la investigación relacionada con Monero. Está formado por científicos que buscan formas de mejorar el protocolo y las características de Monero. La mayoría de las mejoras del protocolo que hacen que Monero sea increíble, como CLSAG y Bulletproofs, son el resultado de los esfuerzos de este grupo de trabajo.
Dónde empezar
Únete a la sala de chat y comenta tus intereses y habilidades. La investigación está siempre en curso, y alguien te orientará en la dirección correcta.
Salas de chat y contactos
Monero Space
Descripción
Monero Space es un grupo de trabajo de Monero activo y enfocado en el proyecto que proporciona servicios a la comunidad de Monero. Cuenta con recursos populares y organiza eventos como Monero Meet.
Dónde empezar
Se puede contactar al grupo de trabajo escribiendo a su sala de chat en Freenode.
Salas de chat y contactos
- Chat:
#monero-space - Sitio Web: monero.space
- Flarum: forum.monero.space
Grupo de trabajo sobre políticas de Monero
Descripción
El Grupo de Trabajo de Políticas de Monero es un quórum formado por personas interesadas en interactuar con reguladores, legisladores y el sector de los servicios financieros en general para garantizar una amplia comprensión de las tecnologías que componen Monero, especialmente en lo que se refiere a su compatibilidad con los cambiantes requisitos normativos y de cumplimiento.
Dónde empezar
Si está interesado en participar o seguir los debates sobre las políticas, únete a la sala de chat de matrix/freenode.
Salas de chat y contactos
- Chat:
#monero-policy - Email:
policy[at]getmonero[dot]org - Sitio Web: moneropolicy.org
Grupo de Trabajo de Respuesta ante Malware
Descripción
El Grupo de Trabajo de Respuesta ante Malware proporciona recursos y soporte en tiempo real para múltiples tipos de malware relacionados con Monero.
Dónde empezar
La mayor parte de la actividad de este grupo de trabajo pasa por el chat de IRC. Si quieres contribuir, sólo tienes que unirte al canal para hacer preguntas o proporcionar apoyo.
Salas de chat y contactos
- Chat:
#monero-mrw - Sitio Web: mrw.getmonero.org